{"product_id":"aoua-keita-t-shirt-ecologique-femme","title":"Aoua Keïta | The women's eco-friendly t-shirt","description":"\u003cp\u003eThis Aoua Keïta women's ribbed-collar t-shirt features a design by Afi Kodjobi Tchoukpa in its version for dark backgrounds. The Aoua Keïta name and United Souls logo appear in white, creating a contrast with the chosen color. The drawing remains the same as on the light version: only the lettering changes. Its straight cut and ring-spun combed organic cotton make it a piece to pair with jeans or wear under a jacket, in tribute to a woman who linked independence and emancipation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eT-shirt features\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e• 100% combed ring-spun organic cotton\u003cbr\u003e• Fabric weight: 180 g\/m² (5.3 oz\/yd²)\u003cbr\u003e• Straight cut\u003cbr\u003e• The fabric of this product holds certifications for its organic cotton content\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5276\/3771\/files\/Gots-ocs_8fbde794-4665-4c53-9234-8f11c2176ef7.jpg?v=1791368871\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e*Sizes run larger on the European market. Customers in this region should order one size down.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA PIONEER OF AFRICAN WOMEN'S EMANCIPATION\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAOUA KEÏTA (1912-1980) - MALI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBorn in Bamako in 1912, Aoua Keïta was a midwife, trade unionist, and anti-colonial activist. Through her work and political commitment, she mobilized women and defended their place in public life. A militant of the Sudanese Union – African Democratic Rally (US-RDA), she became the first woman elected as a member of parliament in her country in 1959. Her career connects the fight for independence with the struggle for women's emancipation. In her autobiography, \u003cem\u003eFemme d’Afrique\u003c\/em\u003e (Woman of Africa), published in 1975, she recounts this experience. Having died in Bamako in 1980, she leaves behind a legacy of determination and collective engagement. Through this design by Afi Kodjobi Tchoukpa, United Souls pays tribute to her memory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSLEEVE LENGTH (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e61.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"United Souls","offers":[{"title":"Black \/ S \/ Coton bio","offer_id":56489434841467,"sku":"6809648_21370","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M \/ Coton bio","offer_id":56489434874235,"sku":"6809648_21380","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L \/ Coton bio","offer_id":56489434907003,"sku":"6809648_21390","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL \/ Coton bio","offer_id":56489434939771,"sku":"6809648_21400","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL \/ Coton bio","offer_id":56489434972539,"sku":"6809648_21410","price":36.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ S \/ Coton bio","offer_id":56489435005307,"sku":"6809648_21374","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ M \/ Coton bio","offer_id":56489435038075,"sku":"6809648_21384","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ L \/ Coton bio","offer_id":56489435070843,"sku":"6809648_21394","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XL \/ Coton bio","offer_id":56489435103611,"sku":"6809648_21404","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 2XL \/ Coton bio","offer_id":56489435136379,"sku":"6809648_21414","price":36.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green Bay \/ S \/ Coton bio","offer_id":56489435169147,"sku":"6809648_21375","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green Bay \/ M \/ Coton bio","offer_id":56489435201915,"sku":"6809648_21385","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green Bay \/ L \/ Coton bio","offer_id":56489435234683,"sku":"6809648_21395","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green Bay \/ XL \/ Coton bio","offer_id":56489435267451,"sku":"6809648_21405","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green Bay \/ 2XL \/ Coton bio","offer_id":56489435300219,"sku":"6809648_21415","price":36.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fiesta \/ S \/ Coton bio","offer_id":56494822490491,"sku":"1767442_21373","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fiesta \/ M \/ Coton bio","offer_id":56494822523259,"sku":"1767442_21383","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fiesta \/ L \/ Coton bio","offer_id":56494822556027,"sku":"1767442_21393","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fiesta \/ XL \/ Coton bio","offer_id":56494822588795,"sku":"1767442_21403","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fiesta \/ 2XL \/ Coton bio","offer_id":56494822621563,"sku":"1767442_21413","price":36.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5276\/3771\/files\/womens-organic-ribbed-neck-stella-muser-t-shirt-fiesta-front-6ac68314c93c2.jpg?v=1791394591","url":"https:\/\/www.unitedsouls.fr\/en\/products\/aoua-keita-t-shirt-ecologique-femme","provider":"United Souls – Le style a un sens","version":"1.0","type":"link"}